번역자

김금용金金龙

페이지 정보

작성자 관리자 작성일17-11-06 09:59 조회4,490회

김금용

동국대 국문과 졸업.

중국 중앙민족대학원 중문과(중국현대시 전공) 석사 졸업.

1997년 《현대시학》등단.

시집 『광화문 쟈콥』《고려원》

『 넘치는 그늘』《천년의 시작》『』

『핏줄은 따스하다, 아프다』《문학세계》

한역시집으로 《문혁을 이겨낸 중국현대시》

중역시집 『 나의 노래』

김남조 중역 시선집 『今天与明天 오늘 그리고 내일』

펜 번역문학상

동국문학상

번역원지원금수혜

세종우수도서선정

首爾出生。先后畢業于韓國首爾東國大學校韓文系, 中國北京中央民族大學院中文系碩士。

1997年凭借《現代詩學》登上文壇. 詩集『光化門 Jacob』(1998年)『洋溢的陰凉』(2006年)

『鮮血是溫暖和痛苦』(2014年) 中國現代詩飜譯詩集『中國當代詩』(2006) 韓.中對譯詩集『致我的詩』(2008) 金南祚詩選『金天與明天的歌』(2014) 等。

" 韓國PEN飜譯文學賞 "(2008年) “東國文學賞”(2012) 獲獎. 中國靑島市名譽市民.

現任《山林文學》季刊誌編輯委員,。郵箱 : poetrykim417@naver.com