Allow Me to Love

by Kyung-Joo Lee

trans by Jun-Young Lee

Allow me to remain humble

With excitement I cherished

When we first met.

Allow me to wait for the meeting,

The meeting we treasured again

after we departed

Allow me to retain the love

The love that is not degenerated,

Although our love may be capricious sometime.

………

All me to love

Even a microbic existence

With compassion.

​사랑하게 하소서

                 이경주

​

​

​우리가 서로

처음 만날 때의 설레임으로

겸허하게 하소서

우리가 서로

헤어졌다 만남과 같이

기다리게 하소서

사랑도 때로는

변덕스럽겠으나

다만 변질되지 않게 하소서

‥‥‥

미물조차도

가엾은 마음으로

사랑하게 하소서.

​

​ 

이경주

1994 경향신문에 시<마등령에서>발표

1997 문학공간 시 등단

국제펜한국본부 이사

한국문인협회 낭송문화진흥위원회 위원

강동문인협회 수석부회장

선사문학상 수상

시집 : 《꽃잎은 지고》