외국 시 감상

본문 바로가기
K-POEM 케이포엠
세계 최고를 지향하는 한국의 시와 시인들

K-POEM의 작품들
  •  HOME
  •   >  
  • 한국의 시와 시인들
  •   >  
  • 외국 시 감상
외국 시 감상

내가 좋아했던, 좋아하는 외국시 

 

메시지 (LE MESSAGE)/프리베르-강윤순 추천

페이지 정보

작성자 관리자 작성일17-12-10 16:29 조회3,827회

본문

메시지

 

프리베르

 

      

누군가 연 문

누군가 닫은 문

누군가 앉은 의자

누군가 쓰다듬은 고양이

누군가 깨문 과일

누군가 읽은 편지

누군가 넘어뜨린 의자

누군가 연 문

누군가 아직 달리고 있는 길

누군가 건너지르는 숲

누군가 몸을 던지는 강물

누군가 죽은 병원

 

    

 

LE MESSAGE

 

 

La porte que quelqu'un a ouverte

La porte que quelqu'un a refermee

La chaise ou quelqu‘un s'est assis

Le chat que quelqu'un a caresse

Le fruit que quelqu'un a mordu

La lettre que quelqu'un a lue

La chaise que quelqu'un a renversee

La porte que quelqu'un ouverte

La route ou quelqu'un court encore

Le bois que quelqu'un traverse

La riviere ou quelqu'un se jette

L'hopital ou quelqu'un est mort

 

 

 

 

  

 

강윤순 약력

 

2002<시현실> 등단

시집 (108가지의 뷔페식 사랑)

시와세계 작품상 수상

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


브라우저 최상단으로 이동합니다 브라우저 최하단으로 이동합니다